The Buddha’s Lifestory According to Jorge Luis Borges
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.33091Keywords:
Buddha, Mahāyāna Buddhism, life story, Jorge Luis Borges, emptiness, non-self, personalityAbstract
This paper discusses mainly two essays on the Buddha’s life story by the renowned Argentinian writer, Jorge Luis Borges (1899–1986). Both essays defy classification, as they take, strictly speaking, neither a historical nor a hagiographical or literary approach. Rather, this paper argues that the Buddha’s legend serves as a point of departure for the author to weave reflections and connections that are articulated by his understanding of the notions of “emptiness” and “non-self.” As a result, we get two life stories that are refracted through these notions, as well as glimpses into Borges’ views on the nature and potential of literature, and his literary project.
References
Almond, Philip. 1987. “The Buddha of Christendom: A Review of The Legend of Barlaam and Josaphat.” Religious Studies 23(3), 391–406. https://doi.org/10.1017/S0034412500018941
———. 1988. The British Discovery of Buddhism. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511598210
Arnold, Edwin. 1880. The Light of Asia: The Great Renunciation (Mahâbhinishkramana): Being the Life and Teaching of Gautama, Prince of India and Founder of Buddhism. New York: American Book Exchange.
Betancort, Sonia. 2011. “Borges y el Budismo: Una Infancia entre Orientalistas Europeos.” Lettres romanes 65(3–4), 327–338.
———. 2018. Oriente no es una pieza de museo: Jorge Luis Borges, la Clave Orientalista y el Manuscrito de Qué es el Budismo. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca. https://doi.org/10.1484/J.LLR.1.102593
Borges, Jorge Luis. 1922. “The Nothingness of Personality.” Reprinted in English translation in Weinberger 1999, 3–9.
———. 1943. “About William Beckford’s Vathek.” Reprinted in English translation in Simms 1964, 137–140.
———. 1950a. “Our Poor Individualism.” Reprinted in English translation in Simms 1964, 33–35. Austin: University of Texas Press.
———. 1950b. “From Someone to Nobody.” Reprinted in English translation in Simms 1964, 146–148.
———. 1950c. “Personality and the Buddha.” Reprinted in English translation in Weinberger 1999, 347–350.
———. 1950d. Notebook for Course on Buddhism. Facsimile in Betancort, 2018 Addendum 1 and Jurado 2011.
———. 1952a. Other Inquisitions. Reprinted in English translation in Simms 1964.
———. 1952b. “Forms of a Legend.” Reprinted in English translation in Simms 1964, 149–153.
———. 1953. “The Dialogues of Ascetic and King.” Reprinted in English translation in Weinberger 1999, 382–385.
———. 1962 [1941]. Ficciones. Edited by Anthony Kerrigan. New York: Grove Press.
———. 1964 [1952]. Otras Inquisiciones. 2nd edition. Buenos Aires: Emecé Editores.
———. 1970. “Autobiographical Notes.” The New Yorker. September 19.
———. 1977. “Recorded Live Lecture on Buddhism at Teatro Coliseo in Buenos Aires.” https://www.youtube.com/watch?v=B9qdLUz2sj4&t=2024s&ab_channel=Griss Accessed February 2024.
———. 1978. “Entrevista a Jorge Luis Borges,” interview in RTVE Encuentros con las Letras, January 31, video, 00:20:58. https://www.rtve.es/play/videos/encuentros-con-las-letras/jorge-luis-borges-1978/1115222/
———. 1982. Páginas de Jorge Luis Borges Seleccionadas por el Autor. Buenos Aires: Editorial Celtia.
———. 1984. Seven Nights, translated by Eliot Weinberger. New York: New Directions.
———. 1995 [1949]. El Aleph. New York: Random House.
Borges, Jorge Luis and Antonio Carrizo. 1983 Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con Antonio Carrizo. 2nd edition. México: Fondo de Cultura Económica.
Borges, Jorge Luis, et al. 1985. Literatura Fantástica. Madrid: Ediciones Siruela.
Borges, Jorge Luis and Osvaldo Ferrari. 1986. Libro de diálogos. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Borges, Jorge Luis and Alicia Jurado. 1991 [1976]. Qué es el Budismo. Buenos, Aires: Emecé.
Bossart, W. H. 2003. Borges and Philosophy: Self, Time, and Metaphysics. New York: Peter Lang.
Faure, Bernard. 2022. The Thousand and One Lives of the Buddha. Honolulu: University of Hawai‘i Press. https://doi.org/10.1515/9780824893545
Fiddian, Robin, ed. 2020. Jorge Luis Borges in Context. Literature in Context. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108635981
Fishburn, Evelyn. 2020. “Borges and Buddhism.” In Jorge Luis Borges in Context, edited by Robin Fiddian, 211–18. Literature in Context. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108635981.028
Giordano, Alberto. 2005. Modos del Ensayo: De Borges a Piglia. Rosario: Beatriz Viterbo Editora.
Griffin, Clive. 2013 “Philosophy and Fiction.” In The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges, edited by Edwin Williamson, 5–15. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCO9780511978869.004
Grimm, Georg. 1917. Die Lehre des Buddha. München: Piper.
Jaén, Didier. 1981. “Borges’ Allusions to Hinduism and Buddhism.” Journal of South Asian Literature 16(1): 17–29.
Jullien, Dominique. 2019. Borges, Buddhism and World Literature: A Morphology of Renunciation Tales. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-04717-7
Jurado, Alicia. 1982. “Estudio Preliminar.” In Páginas de Jorge Luis Borges Seleccionadas por el Autor, 11–39. Buenos Aires: Editorial Celtia.
———. 2011. Borges, el Budismo y Yo. Buenos Aires: Academia Argentina de las Letras.
Rodriguez Monegal, Emir. 1976. Borges, Hacia una lectura Poética. Madrid: Ediciones Guadarrama.
Simms, Ruth, trans. 1964. Other Inquisitions: 1937–1952. Austin: University of Texas Press.
Strong, John. 2001. The Buddha: A Short Biography. Oxford: Oneworld.
Weinberger, Eliot, ed. 1999. Selected Non-Fictions: Jorge Luis Borges. New York: Viking.
Williamson, Edwin, ed. 2013. The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCO9780511978869
Wood, Michael. “Borges and Theory.” In The Cambridge Companion to Jorge Luis Borges, edited by Edwin Williamson, 29–42. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CCO9780511978869.006
