Mountaintop Stone Giants
The Rock-carved Buddhas of the Silla Royal Capital
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.28560Keywords:
rock-carved Buddha, maaebul, Silla royal capital, Kyŏngju, Mt. SumeruAbstract
The royal capital of Silla, presently known as Kyongju, is bordered in all directions by mountains that are the sites of giant rock-carved Buddhas. Occupying the summits of the surrounding mountains known as the “Five Sacred Mountains of the Silla Royal Capital” (wanggyong oak), the rock-carved Buddhas provided the Silla people with an accessible and convenient means of worship outside of the Buddhist temple. More importantly, the construction of Sokkuram Grotto on Mt. T’oham during the mid-eighth century was a reflection of the Silla belief that the mountain was Mt. Sumeru. The Sokkuram Buddha sculpture represented the Buddha’s residence at the summit of Mt. Sumeru, and was simultaneously the antecedent to the consecration of the Silla royal capital. Soon after, large-scale Buddha images were carved on the rock faces of neighboring mountaintops as a continuation and replication of this process, eventually resulting in a new macrocosm of Buddhism centered around the Silla royal capital.
References
Ch’oe Yonsik (Choe Yeonshik). 2015. “P’yohun ui ilsung segyeron kwa Pulguksa Sokkuram” (The One-Vehicle World-System Theory of P’yohun and the Founding of Pulguk Temple and Sokkuram Grotto). Pulgyo hakpo 70: 95–120.
———. 2022. “Sondosan ui sinsongham ul parabonun se kaji ipchang” (Three Perspectives on the Sacredness of Mt. Sondo). Sillahak ribyu 1: 55–72.
Ch’oe Sona (Choi Sunah). 2021. “Silla nungmyowa ch’uson pulsa I : Soaktong kobun’gun kwa Sondosan Amit’a samjon puripsang” (The Amitabha Buddha Triad at Mount Seondo and Silla Royal Tombs at Soak-tong). Silla munhwa 59: 357–390. https://doi.org/10.37280/JRISC.2021.12.59.357
Chong Yokun (Jeong Yo-Keun). 2011. “T’ongil Silla sigi ui kanson kyot’ongno – wanggyong kwa chuch’i-sogyong kan yon’gyo rul chungsim uro” (Nationwide Artery Routes in Unified Silla Period, Focusing on the link between the Capital and Local Hub Cities). Han’guk kodaesa yon’gu 63: 147–190.
Chu Podon (Ju Bodon). 2014. “Silla Nangsan ui yoksasong” (The Historicity of Silla’s Mt. Nangsan). Silla munhwa 44: 1–27.
———. 2020a. “Silla wanggyong oak ui hyongsonggwa Kumgangsan” (The oak peaks of Silla’s Royal Capital and Mt. Kumgang). In Silla wanggyong ui ihae (An Understanding of the Silla Royal Capital), edited by Chu Podon, 327-371. Seoul: Churyusong Ch’ulp’ansa.
———. 2020b. “Sondosan’gwa Soak kobun’gun” (Mt. Sondo and the Ancient Tombs of Soak). In Silla wanggyong ui ihae (An Understanding of the Silla Royal Capital), edited by Chu Podon, 373–435. Seoul: Churyusong Ch’ulp’ansa.
———. 2020c. “Silla Namsan ui yoksasong” (The Historical Nature of Mt. Nam in Silla). In Silla wang ui kil, Kyongju Namsanul kotta (The Road of Silla Kings, Walking on Mt. Nam of Kyongju), edited by Maeil Sinmunsa, 94–137. Taegu: Maeil Sinmunsa.
———. 2021. “T’ohamsan ui yoksasong” (The Historical Nature of Mt. T’oham). In Hoguk ui chinsan T’ohamsan eso Sillain ui orul tamnunda (The Spirit of the Silla People in Mt. To’ham, the Guardian Mountain in the Protection of the Nation), edited by Kyongbugilbo, 13–43. Kyongbung munhwa p’orom palp’yojip. Kyongsangbukto: Kyongbugilbo.
Cleary Thomas, trans. 1993. The Flower Ornament Scripture: A Translation of the Avatamsaka Sutra. Boston: Shambhala.
Ha Chongmin (Ha Jung-min). 2018. “Kyongju Namsan Ch’ilburam Pulgyo chogak kwa sokkyongp’yon uro pon T’ongil Silla ui Pulgyo sinang kwa uirye” (Buddhist Art, Stone Sutras, and Buddhist Practices at Ch’ilburam, Kyongju in the Unified Silla Period). Han’guk kodaesa t’amgu 29: 303–353. https://doi.org/10.35160/sjekh.2018.08.29.303
Hong Sunch’ang. 1985. “Shiragi no sansan gogaku to Shiragijin no sangaku suhai ni tsuite” (On the Three Mountains and Five Peaks of Silla and Mountain Worship by the People of Silla). In Mikami Tsugio hakushi kiju kinen ronbunshu (Festschrift in commemoration of the 77th Birthday of Dr. Mikami Tsugio), edited by Mikami Tsugio Hakushi Kiju Kinen Ronbunshu Iinkai (Committee for the Festschrift in commemoration of the 77th Birthday of Dr. Mikami Tsugio), 1: 247–264. Tokyo: Heibonsha.
Ho Sangho (Her Sang-ho). 2004. “Choson hugi pult’ak yon’gu” (The Buddhist Altar of the Late Joseon Period). Misulsahak yon’gu 244: 121–170.
Kang Upang. 1990. “Kyongjunamsallon” (Theory of Kyongju Namsan). In Wonyunggwa chohwa, Han’gukkodaejogaksaui wolli (Religious Harmony and Artistic Harmony: The Principles of Ancient Korean Sculpture), edited by Kang Upang, 385–426. Seoul: Yeolhwadang.
Kominami Ichiro. 1989. “Tsubokatachi no uchu” (The Cosmos within a Jar). Toho gakuho 61: 165–221.
Kuwayama Shoshin. 1985. “Bamiyan Daibutsu seiritsu ni kakawaru futatsunomichi” (Two paths involved in the establishment of Bamiyan Buddhas). Touhou Gakuho 57: 109–209.
Im Yongae (Lim Young-ae). 2010. “Kollyunsan, Sumisan kurigo samdan p’algang yonhwa taejwa – samdan p’algang yonhwa taejwae tamgin sangjing” (Mt. Kunlun, Mt. Sumeru, and Octagonal Three-step Lotus Pedestals—The symbolism of Chinese octagonal three-step Lotus pedestals-). Kangjwa misulsa 34: 9–32.
———. 2011. “Samdan p’algak’ yonhwa taejwa ui T’ongil Silla suyong kwa chon’gae” (Acceptance and Development of the “Octagonal Three-step” Lotus Pedestal in United Silla). Silla munhwa 38: 279–306.
———. 2014. “Chugoku no sandan hakkaku daizani himerareta shocho - konronsan, shumisen, sandandaiza” (The Symbolism of Chinese Octagonal Three-step Pedestals—Mt. Kunlun, Mt. Sumeru, and Octagonal Three-step Pedestals). Bukkyo geijutsu 336: 61–78.
———. 2020. “Kyongju Namsan ui tandanhago hayan tol, Silla pulgyo chogak” (Silla Buddhist Sculpture: The ‘Eternal’ Stones of Mt. Nam, Kyongju). In Silla wang ui kil, Kyongju Namsanul kotta (The Road of Silla Kings, Walking on Mt. Nam of Kyongju), edited by Maeil Sinmunsa, 140–183. Taegu: Maeil Sinmunsa.
———. 2021. “Rock-Carved Buddhas at Ch’ilburam Heritage in Namsan Mountain, Kyongju.” Buddhist Studies Review 37–32: 175–197. https://doi.org/10.1558/bsrv.406981
Kasugai Shinei. 1980. “Shumisen no kozonitsuite II” (On the Structure of Mt. Meru, pt. II). Indogaku bukkyogaku kenkyu 29(1): 130–131. https://doi.org/10.4259/ibk.29.130
Kegasawa Yasunori. 1988. “Shisen Rakuzan Ryounji Daibutsu no rekishi to genjo” (History and Current Conditions of the Great Image of the Buddha in the Lingyun Temple at Yueshan in Sichuan Province). Bukkyo geijutsu 179: 106–125.
Kim Pyonggon (Kim Byoung-gon). 2014. “Silla ui wanggyong oak kwa Sogumgangsan” (Belief in the Five Sacred Mountains in the Silla Capital and Sokumgangsan). Silla munhwa 44: 365–396.
Kim Tongha. 2020a. “Kyongju Namsan ui pulchok: ‘sungnyo’, ‘suhaeng’, ‘kongdok’ ui konggan” (The Traces of Buddha on Mt. Nam of Kyongju: Spaces of the ‘Buddhist monk,’ ‘Asceticism,’ and ‘Virtue’). In Silla wang ui kil, Kyongju Namsanul kotta (The Road of Silla Kings, Walking on Mt. Nam of Kyongju), edited by Maeil Sinmunsa, 208–243. Taegu: Maeil Sinmunsa.
———. 2020b. “Silla sach’al ui punp’o wa wanggyong ui hyongsong” (The Formation of the Capital of Silla through Buddhist Temple Distributions). Silla munhwa 57: 63–92. https://doi.org/10.37280/JRISC.2020.12.57.63
———. 2021. “Silla wanggyong sach’al pulsang ui chaeryo pyonhwa” (Changes in Materials of Buddhist Statues in the Capital of Silla). Silla munhwa 59: 225–255. https://doi.org/10.37280/JRISC.2021.12.59.225
Kim Pusik (1075-1151). 1996. Samguk sagi (History of the Three Kungdoms). Translated by Chong Kupok, No Chungkuk, Sin Tongha, Kim T’aesik and Kwon Tokyong. Songnam: Han’guk Chongshinmunhwa Yon’guwon.
Luo Mengding. 2002. Yaoshan dafo. Chengdu: Bashu shushe.
McBride Richard D., II. 2008. Domesticating the Dharma: Buddhist Cults and the Hwaom Synthesis in Silla Korea. Honolulu: University of Hawai‘i Press.
———. 2019. “King Sinmun’s Symbolic Strengthening of Royal Authority: The Role of ‘The Royal Regulations’ Chapter of the Book of Rites in the Mid-Silla Period.” Tongguk sahak 67: 115–167.
Na Huira (Na Hee-La). 2016. “Silla ch’ogi ch’onsin sinang kwa sanak sungbae – chonggyo munhwa ui ch’ungmyon eso pon sahoe t’onghap kwa chibae ch’eje ui chongbi” (The Belief in the Sky God and Mountain Spirits in Early Silla Society-Social Unification and Maintenance of the Ruling System in Relation to Religious Culture). Han’guk kodaesa yon’gu 82: 131–157.
Nam Tongsin (Nam Dongsin). 2014. “Ch’on’gung uroso ui Sokkuram” (Sokkuram as a Heavenly Palace). Misulsawa sigak munhwa 13: 84–127.
Pak Pangnyong (Park Bang-ryong). 1995. “Silla tosong ui kyot’ongno” (The Communication Routes of the Silla capital). Kyongju sahak 16: 167–206.
Pak Un’gyong (Park Eunkyung). 2013. “Ansong Ch’ilchangsa Pophyong chang ui oburhoe kwaebul ui chaegomt’o” (A Reexamination of Pophyong’s Hanging Painting of the Five Buddhas Assemblies in Chiljang Temple, Anseong City). Pulgyo misulsahak 13: 65–105.
Pak Kwangyon (Park Kwang-youn). 2020. “Wanggyongin nuguna puch’o rul mannaro Namsan e oruda” (All Residents of the Silla Royal Capital Who Wish to Meet Buddha Climb Mt. Nam). In Silla wang ui kil, Kyongju Namsanul kotta (The Road of Silla Kings, Walking on Mt. Nam of Kyongju), edited by Maeil Sinmunsa, 186–205. Taegu: Maeil Sinmunsa.
Sadakata Akira. 1979. Sumisen to gokuraku (Mt. Sumeru and Sukhavati). Tokyo: Kodansha.
Sekine Shunichi. 1989. “Butsu-bosatsu to donai no sogon” (The Majesty of Buddha, Bodhisattva, and Temple). Nihon no Bijutsu 281: 1–96.
So Chimin (Seo Ji-Min). 2018. “Kyongju Namsan Ch’ilburam sokchu samyon pulsang e kwanhan yon’gu” (A Study on the FourSided Stone Pillar Buddhas Images in Kyongju Ch’ilburam on Mt. Nam). Pulgyo misulsahak 25: 47–87. https://doi.org/10.36620/BMS.2018.25.2
Sin Chongwon (Shin Jong-Won). 1992. “Anhong kwa Silla Pulguk t’osol” (Anhong and the Theory of the Silla Buddha-land). Chungguk ch’orhak 3: 167–189.
———. 1996. “Samguk yusa Sondok wang chigi samsajo ui myot kaji munje” (Some Issues Regarding the Account ‘Queen Sondok Foresaw Three Things’ in the Samguk yusa). Silla munhwaje haksul palp’yo nonmunjip 17: 37–66.
Yasuji Maeda, Daiyu Nishi, Matsuyama Tetsuo, Totsu Keinosuke, Hirakawa Shingo. 1997. Todaiji daibutsu no kenkyu: rekishi to chuzo gijutsu (A Study of the Great Buddha of Todaiji Temple: History and Art of Shuzo). Tokyo: Iwanami Shoten.
Yi Ch’anhui and Ch’oe Myongchu. 2021. “Kyongju Soaktong maae yorae samjonipsang ui sonsang t’uksong mit anjongsong p’yongka” (An Evaluation of Stability and Deterioration Characteristics for the Rock-carved Standing Buddha Triad in Kyongju Soaktong, Korea). Chayon hwan’gyong chijil 54(1): 137–150. https://doi.org/10.9719/EEG.2021.54.1.137
Yi Ch’anhui, Ch’oe Sogwon, Han Kyongsun and Won Kyongsik. 2001. “Kyongju Soaktong samjonbul ipsang ui kigyejong hweson kwa pojon kwahakchok chopkun” (Approach to Conservation Sciences and Mechanical Deteriorations of the Seoagdong Standing Triple Buddha, Kyongju, Korea). Chijir hak’oeji 37: 611–627.
Yi Kibaek (Lee Ki-baik). 1972. “Silla oak ui songnip kwa ku uiui” (The establishment of the Five Peaks of Silla and its significance). Chindan hakpo 33. Rpt. in Silla chongch’i sahoesa yon’gu (Studies in the sociopolitical history of Silla), by Lee Ki-baik, 194–215. Seoul: Ilchisa, 1974. Reprint, 1984.
Yi Kyonghwa (Lee Kyung-hwa). 2006. “Han’guk maaebul ui chohyonggwa sinang: Koryo-Choson ul chungsim uro” (Styles and Religious Beliefs Associated with Buddha images carved on rock cliffs) from Koryo (918–1391) to Choson (1391–1910) in Korea). PhD diss., Chonnam National University.
Yi Sunghui (Lee Seunghee). 2006. “1628nyon Ch’ilchangsa oburhoe kwaebulto yon’gu” (A Study of Hanging Painting of Five Buddhas Assembly at Ch’ilchang Temple painted in 1628). Misulsa nondan 23: 171–204.
Yi Kiyong (Rhi Ki-yong). 1971. “Sangjingjok p’yohyon ul t’onghaeso pon 7–8 segi Silla mit Ilbon ui Pulgukto sasang” (The Buddha-land ideology of Silla and Japan in the seventh and eighth centuries as seen through symbolic representations). Chonggyosa yon’gu 2. Reprinted in Han’guk Pulgyo yon’gu 507-534. Seoul: Han’guk Pulgyo Yon’guwon. 1982.
———. 1975. “Shochoteki hyogen o toshite mitaru shichi hasseki Shiragi oyobi Nihon no Bukkokuto shiso” (The Buddha-land ideology of Silla and Japan in the seventh and eighth centuries as seen through symbolic representations). In Shiragi to Asuka-Hakuho no Bukkyo bunka, edited by Tamura Encho and Hong Sunch’ang, 1–44. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan.
———. 1988. “Brief Remarks on the Buddha-land Ideology in Silla during the Seventh and Eighth Centuries.” Translated by Antonino Forte. In Tang China and Beyond: Studies on East Asia from the Seventh to the Tenth Century, edited by Antonino Forte, 163–179. Kyoto: Istituto Italiano di Cultura Scuola di Studi sull’Asia Orientale.
Yi Haeng. 1986. Sinjung Tongguk yoji sungnam (Revised and Augmented Survey of the Geography of Korea). Translated by Minjong Munhwa Ch’ujinhoe. Seoul: Minjong Munhwa Ch’ujinhoe. https://db.itkc.or.kr/dir/item?itemId=BT#/dir/node?dataId=ITKC_BT_B001A_0220_010_0020
Yun Sont’ae (Yoon Seon-tae). 2020. “Silla wanggung kwa kukka sach’al – ku punp’o wa toro ch’egye rul chungsim uro” (A Study on the Relationship between Silla Royal Palace and the Road in front of the National Buddhist Temple). Silla munhwa 57: 93–119. https://doi.org/10.37280/JRISC.2020.12.57.93
