From the Blacksmith’s Forge to the Fires of Hell
Eating the Red-Hot Iron Ball in Early Buddhist Literature
DOI:
https://doi.org/10.1558/bsrv.37052Keywords:
early Buddhist literature, discipline, similes, metallurgy, GandhāraAbstract
Early Buddhist texts were first being composed and compiled during South Asia’s Iron Age, and thus contain many references to iron and other metal technologies. This article examines one metalworking image that came to play a special role in the imagination of early Buddhists: the red-hot iron ball. I argue that the iron ball, which comes to be a torture device in hell, force-fed by hell wardens, is a mimesis of the pindapata, or almsfood offered to monks and nuns by the laity. Around iron ball imagery clusters a set of related Buddhist concerns: anxieties about undisciplined and deceitful monks and nuns, especially in relation to taking alms; the public perception of the sangha; the conceptualization of Buddhist hells as an unfortunate karmic result of lacking discipline; and the relationship between these hells and Indian juridical forms of punishment.
References
Analayo, Bhikkhu. 2011. A Comparative Study of the Majjhima-nikaya. Vol. 2. Taipei: Dharma Drum Publishing.
Asad, Talal. 1993. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Banerjee, N. R. 1965. The Iron Age in India. Delhi: Munshiram Monoharlal.
Bodhi, Bhikkhu. 2000. The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of the Samyutta Nikaya. Boston, MA: Wisdom Publications.
———. 2012. The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Anguttara Nikaya. Boston, MA: Wisdom Publications.
———. 2017. The Suttanipata: An Ancient Collection of the Buddha’s Discourses Together with its Commentaries. Boston, MA: Wisdom Publications.
Braarvig, Jens. 2009. ‘The Buddhist Hell: An Early Instance of the Idea?’ Numen 56(2/3): 254–281. https://doi.org/10.1163/156852709X405008
Bühler, George. 1886. The Laws of Manu. Oxford: Oxford University Press.
Buswell, Robert E., Jr., and Donald Lopez Jr., eds. 2014. The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. https://doi.org/10.1515/9781400848058
Chakrabarti, D. K. 1992. The Early Use of Iron in India. Delhi: Oxford University Press.
Clarke, Shayne. 2014. Family Matters in Indian Buddhist Monasticisms. Honolulu: University of Hawaii Press. https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824836474.001.0001
Collins, Steven. 1998. Nirvana and Other Buddhist Felicities: Utopias of the Pali Imaginaire. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511520655
Cowell, E. B. and R. A. Neil, eds. 1886. The Divyavadana. Cambridge: The University Press.
Deshpande, P. P. and N. B. Dhokey. 2007. ‘Metallographical Investigations of Iron Objects in Ancient Vidharbha Region of Maharashtra’. Transactions of the Indian Institute of Metals 61(2–3): 135–137. https://doi.org/10.1007/s12666-008-0013-6
Fitzgerald, James. 2000. ‘Sanskrit Pita Saikya/saikya: Two Terms of Iron and Steel Technology in the Mahabharata’. Journal of the American Oriental Society 120(1): 44–61. https://doi.org/10.2307/604884
Findly, Ellison Banks. 2003. Dana: Giving and Getting in Pali Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass.
Forbes, R. J. 1950. Metallurgy in Antiquity: A Notebook for Archaeologists and Technologists. Leiden: E. J. Brill.
Foucault, Michel. 1977 [1975]. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. New York: Random House.
Glucklich, Ariel. 2001. Sacred Pain: Hurting the Body for the Sake of the Soul. Oxford: Oxford University Press.
Gummer, Natalie D. 2014. ‘Sacrificial Sutras: Mahayana Literature and the South Asian Ritual Cosmos’. Journal of the American Academy of Religion 82(4): 1091–1126. https://doi.org/10.1093/jaarel/lfu067
Guruge, Ananda W. P. 1993. Asoka, the Righteous: A Definitive Biography. Colombo: Ministry of Cultural Affairs and Information.
Horner, I. B. 1949. The Book of Discipline (Vinaya Pitaka), Vol. 1. London: Luzac and Co.
Jones, J. J. 1949. The Mahavastu, Vol I. London: Luzac & Co.
Kangle, R. P. 1960. The Kautiliya Arthasastra, Part I: A Critical Edition with a Glossary. Mumbai: University of Bombay.
Kirfel, W. 1920. Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt. Leipzig: Kurt Schroeder.
Kosambi, D. D. 1963. ‘The Beginning of the Iron Age in India’. Journal of the Economic and Social History of the Orient 6(3): 309–318. https://doi.org/10.1163/156852063X00158
Maki, Tatsugen. 1985. A study of the Devadutasutra of the Ekottarikagama 32-4. Journal of Indian and Buddhist Studies 34: 148–153. https://doi.org/10.4259/ibk.34.148
———. 1989. A study of the Devadatasutra of the Ekottarikagama 32-4, Pt. 2. Journal of Indian and Buddhist Studies 38: 286-93. https://doi.org/10.4259/ibk.38.286
Marino, Joseph. 2015. ‘Cats with Flaming Tails: The Simile of the Fortified City in Pali and Gandhari Sutra Literature’. Journal of the International Association of Buddhist Studies 38: 73–105.
———. 2017. ‘Metaphor and Pedagogy in Early Buddhist Literature: An Edition and Study of Two Sutras from the Senior Collection of Gandhari Manuscripts’, University of Washington PhD dissertation: https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/39788/Marino_washington_0250E_16997.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Mukhopadhyaya, Sujitkumar. 1963. The Asokavadana. New Delhi: Sahitya Akademi.
Ñanamoli, Bhikkhu and Bodhi, Bhikkhu. 1995. The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya. Oxford: Wisdom Publications.
Norman, K. R. 2001. The Group of Discourses (Sutta Nipata), 2nd edition. Oxford: Pali Text Society.
Obeyesekere, Gananath. 2002. Imagining Karma: Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/california/9780520232204.001.0001
Ohnuma, Reiko. 2012. Ties That Bind: Maternal Imagery and Discourse in Indian Buddhism. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199915651.001.0001
Olivelle, Patrick. 2005. Manu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Manava-Dharmasastra. Oxford: Oxford University Press.
———. 2013. King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya’s Arthasastra. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199891825.001.0001
Pande, Girija and Jan af Geijerstam, eds., 2002. Tradition and Innovation in the History of Iron Making: An Indo-European Perspective. Nainital: Pahar Parikarma.
van Put, Ineke. 2007. ‘The Names of Buddhist Hells in East Asian Buddhism’. Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies. Third series, no. 9, 205–239. Berkeley, CA: Institute of Buddhist Studies.
Prebish, Charles. 1996 [1975]. Buddhist Monastic Discipline: The Sanskrit Pratimoksa Sutras of the Mahasamghikas and Mulasarvastivadins. University Park: Penn State University Press.
Pruden, Leo. 1988–1990. Abhidharmakosabhasyam of Vasubandhu. Translated by Louis de la Vallée Poussin. Berkeley, CA: Asian Humanities Press.
Przyluski, Jean. 1923. La Légende de l’Empereur Açoka (Açoka-Avadana) dans les textes Indiens et Chinois. Paris: Paul Geuthner.
Rau, Wilhelm. 1974. Metalle und Metallgeräte im vedischen Indien. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
Rossi, Pellegrino. 1829. Traité de droit penal. Brussells: Louis Hauman et Compagnie.
Rotman, Andy. 2008. Divine Stories: Divyavadana, Part 1. Somerville, MA: Wisdom Publications.
Salomon, Richard. 2003. ‘The Senior Manuscripts: Another Collection of Gandharan Buddhist Scrolls’. Journal of the American Oriental Society 123: 73–92. https://doi.org/10.2307/3217845
———. 2018. The Buddhist Literature of Ancient Gandhara: An Introduction with Selected Translations. Somerville, MA: Wisdom Publications.
Schopen, Gregory. 2006. ‘A Well-Sanitized Shroud: Asceticism and Institutional Values in the Middle Period of Buddhist Monasticism’. In Between the Empires: Society in India 300 BCE to 400 CE, ed. Patrick Olivelle, 315–347. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195305326.003.0013
Sharma, G. R. 1960. The Excavations at Kausambi (1957–59): The Defences and the Syenaciti of the Purusamedha. Allahabad: University of Allahabad.
Singh, S. D. 1962. ‘Iron in Ancient India’. Journal of the Economic and Social History of the Orient 5(2): 212–216. https://doi.org/10.2307/3596367
Sukthankar, V. S., et al. 1958. The Mahaabhaarata, Vol 9: Dronaparvan. Poona: Bhandarkar Oriental Research Institute.
Thapar, Romila. 2004 [2002]. Early India: From the Origins to AD 1300. Berkeley: University of California Press.
———. 2013. The Past Before Us: Historical Traditions of Early North India. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/harvard.9780674726512
Tripathi, Vibha, ed. 1998. Archaeometallurgy in India. Delhi: Sharada Publishing House.
———. 1998. ‘“Ayas” in the Rigveda—A Note’. In Archaeometallurgy in India, ed. Vibha Tripathi, 346–349. Delhi: Sharada Publishing House.
Tweed, Thomas. 2006. Crossing and Dwelling: A Theory of Religion. Cambridge, MA: Harvard University Press. https://doi.org/10.4159/9780674044517
Upadhyaya, J. P. 2000. Metal Implements in Ancient India (From Earliest Times up to Circa 2nd Century BC). Delhi: Pratibha Prakashan.
Zin, Monika. 2014. ‘Imagery of Hell in South, South East and Central Asia’. Rocznik Orientalistyczny LXVII, Z. 1: 269–296.
