Evolution of the Patterns of Cultic Encounters between Buddhism and Brahmanism in the Religious Space of Some Excavated Buddhist Religious Centres of Early Medieval Bihar and Bengal
A Study Based on an Analysis of the Published Archaeological Data
Through an analysis of published archaeological data, this article attempts to understand the evolution of patterns of cultic encounters between Buddhism and Brahmanism in the religious space of Buddhist monastic centres of early medieval (c. 600–1200 ce) Bihar and Bengal. This article argues that the regular findings of sculptures of Brahmanical deities in the religious space of Buddhist monastic centres of this area was a manifestation of the attempts of the Buddhist Saṅgha to induce a subordinate integration of these deities to Buddhism. This attempt, however, did not evolve in the way desired by the Saṅgha. Brahmanical deities did not remain confined to the ‘outer mansions of the maṇḍalas’. They, rather, impacted the character of major Buddhist deities fundamentally. The non-monastic devotees, most of whom did not have any fixed religious identity, interpreted these developments as a blurring of ritual and institutional boundaries between Buddhism and Brahmanism. The end result was not the Buddhist integration of Brahmanical deities in a manner of subordinate union, but Brahmanical appropriation of Buddhism in the long run.
—1979b. ‘Vasu Bihar Excavations.’ Bangladesh Archaeology 1 (1): 40–45.
Akmam, Afroza. 2006. Mahasthan. Dhaka: Bangladesh National Museum.
Alam, Md. Shafiqul et al. 2000. Excavations at Bihar Dhap, Bogra. Dhaka: Dept. of Archaeology, Govt. of the Peoples’ Republic of Bangladesh.
Alam, M. M., and N. Sultana. 2013. ‘Pāhārpur Boudhha Bihārer Sāmpratik Anusandhānmūlak Khanan o Gabeṣaṇā: Kichu Samasya o Parjabeksan.’ Pratnatattva 19: 11–23.
Amar, A. S. 2012. ‘Buddhist Responses to Brāhmaṇa Challenges in Medieval India: Bodhgayā and Gayā.’ Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, 22 (1): 155–85. https://doi.org/10.1017/S1356186311000769
Asher, Frederick M. 1980. The Art of Eastern India, 300–800. Minneapolis: University of Minnesota Press.
—2014 (1975). ‘Vikramaśilā Mahāvihāra.’ In Enamul Haque (ed.), Pāhārpur alias Somapura Mahāvihāra: A World Cultural Heritage Site: 335–41. Dhaka: the International Centre for Study of Bengal Art.
—2015. Nalanda: Situating the Great Monastery. Mumbai: The Marg Foundation.
Bautze Picron, Claudine. 1996. ‘From God to Demon, from Demon to God: Brahmā and Other Brahmanical Divinities in the Late Buddhist Art of Eastern India.’ Journal of Bengal Art 1: 109–35.
—1999. ‘Buddhist Paintings during the Reign of Harivarmadeva (End of the 11th Century) in Southeast Bangladesh.’ Journal of Bengal Art 4: 159–97.
—2007. ‘The Hidden God: Some Remarks on Yama and the Protectors of the Sacred Space in Buddhist Art.’ In G. Bhattacharya et al. (eds.), Kalhaar (White Water-Lily), Studies in Art, Iconography, Architecture and Archaeology of Indian and Bangladesh (Prof. Enamul Haque Felicitation Volume): 81–95. New Delhi: Kaveri Books.
Beal. S. 1981 (1884). Si-Yu-Ki, Buddhist Records of the Western World: Translated from the Chinese of Hieun Tsiang. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers. https://doi.org/10.4324/9781315830735
Bernet Kempers, A. J. 1933. The Bronzes of Nālandā and Hindu-Javanese Art. Leiden: Brill. https://doi.org/10.1163/22134379-90001407
Bhattacharyya, Benoytosh. 2008 (1924). The Indian Buddhist Iconography. Delhi: Aryan Books International.
Bhattacharyya, N. N. 1993. Buddhism in the History of India Ideas. Delhi: Manohar Publishers.
Bhuiyan, Mokammal H. 2008–2009. ‘Buddha Survived as Vāsudeva.’ Journal of Bengal Art 13-14: 229–36.
Chakrabarti, D. K. 1992. Ancient Bangladesh: A Study of its Archaeological Sources. Delhi: Oxford University Press.
Chakrabarti, Kunal. 2001. Religious Process: The Purāṇas and the Making of a Regional Tradition. Delhi: Oxford University Press. https://doi.org/10.1017/s039526490002477x
Chatterjee, Rama. 1976–1977. ‘Syncretism as Found in Some Composite Images from Bengal.’ Journal of Ancient Indian History X: 150–60.
—1985. Religion in Bengal during Pāla and Sena Times: Mainly on the Basis of Epigraphic and Archaeological Sources. Calcutta: Punthi Pustaka.
Chattopadhayay, R. K., and Dipasikha Acharya. 2017. ‘Interpreting the “Viṣṇu Lokeśvara”—Viṣṇu Identity: A Study of “His Iconic Forms” from Eastern India and Bangladesh.’ Berlin Indological Studies 23: 157–210.
Chauley, G. C. 1977. ‘Sculptural Remains at Nalanda.’ In C. S. Upasaka (ed.), Nalanda: Past and Present: 83–120. Nalanda: Nava Nalanda Mahavihara. https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.t060819
Das, S. R. 1968. Rājbāḍīḍāngā: 1962 (Chiruti: Jadupur), an Interim Report on Excavations at Rājbāḍidāṅgā and Terracotta Seals and Sealings. Calcutta: The Asiatic Society.
—1971. Archaeological Discoveries from Murshidabad District (West Bengal), Part One. Calcutta: The Asiatic Society.
Davidson, Ronald M. 2002. Indian Esoteric Buddhism: A Social History of the Tantric Movement. New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.1086/507859
Deva, Krishna. 1980. ‘Stone Temple (No.2) at Nālandā.’ Journal of the Indian Society for Oriental Art NS XI: 80–84.
Deva, Krishna, and V. S. Agrawala. 1950. ‘The Stone Temple at Nalanda.’ Journal of the Uttar Pradesh Historical Society XXIII: 198–212.
Dikshit, K. N. 1999 (1938). Excavations at Paharpur, Bengal. Memoirs of the Archaeological Survey of India, No. 55. New Delhi: Director General, Archaeological Survey of India.
Gellner, David N. 2003. The Anthropology of Buddhism and Hinduism: Weberian Themes. Delhi: Oxford University Press.
—2009 (1992). Monk, Householder and Tantric Priest: Newar Buddhism and its Hierarchy of Ritual. New Delhi: Cambridge University Press. https://doi.org/10.2307/2803449
Ghosh, A. 1939. A Guide to Nālandā. Delhi: Manager of Publications.
Gill, Sandrine. 2007. ‘Spatial Organization of Paharpur Buddhist Establishment.’ In H. P. Ray (ed.), Sacred Landscapes in Asia: Shared Traditions, Multiple Histories: 169–97. New Delhi: Manohar Publishers.
Gunawardana, R. A. L. H. 1979. Robe and Plough: Monasticism and Economic Interest in Early Medieval Sri Lanka. Tucson, AZ: University of Arizona Press. https://doi.org/10.1086/ahr/89.1.188
Haque, Enamul. 1992. Bengal Sculptures: Hindu Iconography up to c. 1250 A.D. Dhaka: Bangladesh National Museum. https://doi.org/10.1017/s0041977x00002020
—2001. ‘Reflections on the Early Art of Bengal.’ In Enamul Haque (ed.), Hakim Habibur Rahman Khan Commemoration Volume: 175–91. Dhaka: The International Centre for Study of Bengal Art.
Hasan, Perween. 1997. ‘Reflections on Early Temple Forms of Eastern India.’ Journal of Bengal Art 2: 211–24.
Hermann-Pfandt, Adelheid. 2006–2007. ‘Cakrasaṃvara Iconography and Buddhist Religious Politics in Medieval Bengal.’ Journal of Bengal Art 11-12: 9–20.
—2014 (2012). ‘The Maṇḍala Temples in Pāhārpur, Maināmatī and Vikramaśilā: A New Interpretation.’ In Enamul Haque (ed.), Pāhārpur alias Somapura Mahāvihāra: A World Cultural Heritage Site: 470–97. Dhaka: The International Centre for Study of Bengal Art.
Holt, John Clifford. 2005. The Buddhist Viṣṇu: Religious Transformation, Politics and Culture. New York: Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/holt13322
Hoque, Seema, and M. M. Hoque. 2004. ‘Understanding the Paharpur Temple Architecture in New Perspective.’ In Dr Md Shafiqul Alam (ed.), Proceedings of the International Seminar on Elaboration of an Archaeological Research Strategy for Paharpur World Heritage Site and its Environment (Bangladesh), 20-25 March 2004, Dhaka: 59–66. Dhaka: Dept. of Archaeology, Ministry of Cultural Affairs, Govt. of the Peoples’ Republic of Bangladesh and UNESCO Dhaka. https://doi.org/10.21474/ijar01/8068
Imam, Abu. 2000. Excavations at Mainamati: An Exploratory Study. Dhaka: International Centre for Study of Bengal Art.
Jaini, P. S. 2001. ‘The Disappearance of Buddhism and the Survival of Jainism in India: A Study in Contrast.’ In P. S. Jaini, Collected Papers on Buddhist Studies: 139–53. Delhi: Motilal Banarsidass. Originally published in A. K. Narain (ed.), Studies in History of Buddhism: 81–91. Delhi: B. R. Publisher, 1980.
Lahiri, Nayanjot, and Elisabeth A. Bacus. 2004. ‘Exploring the Archaeology of Hinduism.’ World Archaeology 36 (3): 313–25. https://doi.org/10.1080/00438240420000282768
Lee, Eun-Su. 2009. ‘On Defining Buddhist Art in Bengal: The Dhaka Region.’ Unpublished PhD thesis, University of Texas at Austin.
Lefèvre, Vincent. 2014. ‘The Hindu Sculptures from Pāhārpur Reconsidered.’ In Deborah Kilmberg-Salter and Linda Lojda (eds.), South Asian Archaeology and Art: Papers from the 20th Conference of the European Association for South Asian Archaeology and Art Held in Vienna from 4th to 9th July 2010: 131–42. Turnhout, Belgium: Brepols Publishers. https://doi.org/10.1515/olzg-2018-0128
Linrothe, Rob. 1997. ‘Beyond Sectarianism: Towards Reinterpreting the Iconography of Esoteric Buddhist Deities Trampling on Hindu Gods.’ In C. P. Sinha (ed.), Art, Archaeology and Culture of Eastern India, Dr. B. S. Verma Felicitation Volume: 193–98. Patna: Bihar Purāvida Parishad.
Majumdar, N. G. 1930–31. ‘Nalanda Inscription of Vipulaśrīmitra.’ Epigraphia Indica 21: 97–101.
Miah, Md. Abul Hashem. 2003. ‘Archaeological Excavations at Jagaddala Vihara: A Preliminary Report.’ Journal of Bengal Art 8: 147–66.
Miah, Md. Abul Hashem, and Abu Md. Musa. 2001. A Preliminary Report on Excavations at Halud Vihara, Naogaon. Dhaka: Dept. of Archaeology, Govt. of the Peoples’ Republic of Bangladesh.
Misra, B. N. 1998. Nālandā, Vol. III. Delhi: D. K. Printworld.
Mishra, J. 1992. A History of Buddhist Iconography in Bihar, AD 600–1200. Patna: Prabhavati Prakashana.
Mitra, Debala. 1995. ‘The Monuments, a Historical Survey.’ In D. C. Ahir (ed.), A Panorama of Indian Buddhism: 489–511. Delhi: Sri Sataguru Publications.
Mukherji, R. R., and S. K. Maity. 1967. Corpus of Bengal Inscriptions Bearing on History and Civilisation of Bengal. Calcutta: Firma KLM.
Patil, D. R. 1963. The Antiquarian Remains of Bihar. Patna: K. P. Jayaswal Research Institute.
Paul, Debajani. 1995. The Art of Nalanda: Development of Buddhist Sculpture AD 600–1200. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.
Prasad, Birendra Nath. 2008a. ‘Major Trends and Perspectives in Studies in the Functional Dimensions of Indian Monastic Buddhism in the Past One Hundred Years: A Historiographical Survey.’ Buddhist Studies Review 25 (1): 54–89. https://doi.org/10.1558/bsrv.v25i1.54
—2008b. ‘Monarchs, Monasteries and Trade on an “Agrarian Frontier”: Early Medieval Samataṭa-Harikela Region, Bangladesh.’ South and Southeast Asia: Culture and Religion, Journal of South and South-East Asian Association for the Study of Culture and Religion 3: 160–77.
—2009. ‘The “Hindu Buddha” and the “Buddhist Viṣṇu”: Divergent Trends in Buddhist Encounters with Brahmanism.’ A combined Review of Allen Trevithick, The Revival of Buddhist Pilgrimage at Bodh Gaya: Angaraika Dhammapala and the Mahābodhi Temple (Delhi, 2006) and John Clifford Holt, The Buddhist Viṣṇu: Religious Transformation, Politics and Culture (Columbia University Press, 2005). The Indian International Journal of Buddhist Studies 10: 189–94.
—2010. ‘Votive Inscriptions on the Sculptures of Early Medieval Samataṭa-Harikela: Explorations in Socio-Religious History.’ Religions of South Asia 4 (1): 27–43. https://doi.org/10.1558/rosa.v4i1.27
—2012. ‘Brahmanical Temples, Maṭhas, Agrahāras and a Buddhist Establishment in a Marshy and Forested Periphery of Two “Frontier” States: Early Medieval Surma Valley (Sylhet and Cachar), c. 600 ce–1100 ce.’ Religions of South Asia 6 (1): 33–60. https://doi.org/10.1558/rosa.v6i1.33
—2013a. ‘Cultic Relationships between Buddhism and Brahmanism in the “Last Stronghold” of Indian Buddhism: An Analysis with Particular Reference to Votive Inscriptions on the Brahmanical Sculptures Donated to Buddhist Religious Centres in Early Medieval Magadha.’ Buddhist Studies Review 30 (2): 181–99. https://doi.org/10.1558/bsrv.v30i2.181
—2013b. ‘A Folk Tradition Integrated into Mahāyāna Buddhism: Some Observations on the Votive Inscriptions on the Sculptures of Puṇḍeśvarī/Pūrṇeśvarī/Puṇyeśvarī Discovered in the Kiul-Lakhisarai area, Bihar.’ Berlin Indological Studies 21: 299–306.
—2014a. ‘The Socio-Religious Dimensions of Dedicatory Inscriptions on Sculptures Donated to a Buddhist Establishment in Early Medieval Magadha: Kurkihar, c. 800–1200 ce.’ Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 7: 116–52.
—2014b. ‘Survival of Mahayana Buddhism in the Late Thirteenth–Early Fourteenth Century India: A Note on the “Poetic Inscription” on a Korean Stūpa Erected in the Memory of Dhyānabhadra.’ In P. Chenna Reddy and E. Sivanagi Reddy (eds.), Bodhisiri, a Festschrift to A. Venkateswara Reddy: 86–91. New Delhi: Research India Press.
—2016. ‘Social Bases of Patronage to the Cult of the Aṣṭamahāprātihārya in the Early Medieval Nālandā Area: An Epigraphical Enquiry.’ In Dr C. P. Sinha (ed.), India and Southeast Asia—Art, Culture and Religion: A Felicitation Volume In Honour of Prof. Sacchidananda Sahai: 2.348–54. New Delhi: B. R. Publishing Corporation.
—2017. ‘Religious Centres in Early Medieval Bihar and Bengal: An Archaeological Study.’ Unpublished PhD thesis submitted to JNU, New Delhi.
—2017a. ‘Marsh, Rice, Faith: Aspects of Environmental and Religious Changes in the Early Medieval Surma-Barak Valley.’ In S. Nag (ed.), Playing with Nature: History and Politics of Environment in North-eastern India: 20–50. New Delhi: Manohar Publishers.
—2018a. ‘An Archaeological Study of the Evolution of Inter-religious Equations in the Religious Space of Some Excavated Buddhist Religious Centres of Early Medieval Bihar and Bengal.’ Lecture delivered at the Bihar Heritage Development Society (an Autonomous Institution under Govt. of Bihar), Patna, on 09.07.2018.
—2018b. ‘Borobudur’s Indian “Predecessors”? A Study of Some Buddhist Monastic Centres of Early Medieval Bihar and Bengal.’ Paper presented at an International Seminar on ‘India & Southeast Asia: One Indic Belt, Shared Culture and Common Destiny’, organized by CSEAS (JNU) & State University of Yogyakarta (Indonesia), 26-28 April, 2018, JNU.
—2018c. ‘The Social Bases of Patronage to the Vikramaśilā Mahāvihāra: An Epigraphic Enquiry.’ In Sajal Nag and Ishrat Alam (eds.), Blending Nation and Region: Essays in Honour of Amalendu Guha: 29–43. New Delhi: Primus Books.
—2018d. ‘A Viṣṇu Temple and its Social Linkages in 11th-12th Century A.D. Comilla, Bangladesh: A Study in Some Copper-Plate Inscriptions.’ In D. P. Dubey (ed.), Epigraphic Studies: Select Paper from the Panel on Epigraphy at the 16th World Sanskrit Conference, 28 June–2 July 2015, Bangkok, Thailand: 139–48. Delhi: D. K. Publishers.
—2019a. ‘Dedicatory Inscriptions on the Early Historic and Early Medieval Sculptures of Bodh Gaya: Explorations in Socio-Religious History.’ Journal of Bengal Art 4: 91–101.
Prasad, Birendra Nath (ed. with an Introduction). 2011. Monasteries, Shrines and Society: Buddhist and Brahmanical Religious Institutions in India in their Socio-Economic Context. Delhi: Manak Publications.
Prasad, Birendra Nath et al. 2009. ‘Bārā: A Recently Discovered Site in Nālandā District and its Bearings on the Decline of Indian Buddhism.’ In B. Labh (ed.), The Ocean of Buddhist Wisdom: 4.225–34. Delhi: New Bharatiya Book Corporation.
Rashid, M. Harunur. 2008. The Early History of South-East Bengal in the Light of Archaeological Material. Dhaka: Itihas Academy.
Ray, Amita. 1996. ‘Some Reflections on the Terracotta Art of Bangladesh on the Basis of Archaeological Evidence, from the Third Century bc to the Eleventh Century ad.’ In Debala Mitra (ed.), Explorations in the Art and Archaeology of South Asia: Essays in Memory of N. G. Majumdar: 277–92. Calcutta: Directorate of Archaeology and Museums, Govt. of West Bengal.
Ray, H. P. 2012. ‘From Multi-Religious Sites to Mono-religious Monuments in South Asia: The Colonial Legacy of Heritage Management.’ In P. Daly and Tim Winter (eds.), The Routledge Handbook of Heritage in Asia: 69–84. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203156001.ch4
Rowland, Benjamin. 1967. The Art and Architecture of India: Buddhist, Hindu, Jaina. Harmondsworth, UK: Penguin Books.
Roy, Amal. 2002. ‘Nandadirghi-Vihara: A Newly Discovered Buddhist Monastery at Jagajjivanpur, West Bengal.’ In G. Sengupta and Sheena Panja (eds.), Archaeology of Eastern India: New Perspectives: 557–611. Kolkata: Centre for Archaeological Studies and Training, Eastern India.
Sahai, Bhagwant. 2011 (1971). ‘Terracotta Plaques from Antichak.’ In B. S. Verma, Antīchak Excavations—2 (1971–1981). New Delhi: Archaeological Survey of India.
Samuel, Geoffrey. 2014 (2002). ‘Ritual Technology and the State: The Maṇḍala-Form Buddhist Temples of Bangladesh.’ In Enamul Haque (ed.), Pāhārpur alias Somapura Mahāvihāra: A World Cultural Heritage Site: 388–410. Dhaka: International Centre for Study of Bengal Art.
Sanderson, Alexis. 2009. ‘The Śaiva Age—the Rise and Dominance of Śaivism during the Early Medieval Period.’ In Shingo Einoo (ed.), Genesis and Development of Tantrism: 41–348. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo.
Sarao, K. T. S. 2012. The Decline of Buddhism in India: A Fresh Perspective. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.
Saraswati, S. K. 1962. Early Sculptures of Bengal. Calcutta: Sambodhi Publications.
Sastri, H. 1919–20. ‘Excavations at Nalanda.’ Archaeological Survey of India Annual Report, 1919–20: 34–38.
Sharma, R. S. 1987. Urban Decay. Delhi: Munshiram Manohoral Publishers.
Shohrabuddin, Mohammed, and Sharmin Rezowana. 2015. ‘The Portrayal of Krishna Legend in Terracotta Plaques of Recently Excavated Temple in Bhabodeva Vihara.’ Journal of Bengal Art 20: 287–300.
Sircar, D. C. 1971. Studies in the Religious Life of Ancient and Medieval India. Delhi: Motilal Banarasidass Publishers.
Takakusu, J. (trans.). 1982. A Record of Buddhist Religion as Practiced in India and the Malay Archipelago (ad 671–695) by I-Tsing. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.
Verardi, G. 2011. Hardships and Downfall of Buddhism in India. Delhi: Manohar Publishers.
Verma, B. S. 2011. Antichak Excavations—2 (1971–1981). New Delhi: The Director General, Archaeological Survey of India.
Watters, T. 1973. On Yuan-Chuvangs Travels in India (ad 629–45). Vol. 2. Delhi: Munshiram Manohoral Publishers.
Wink, Andre. 1999. Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World. Vol. 2I. Delhi: Oxford University Press.
© Equinox Publishing Ltd.
For information regarding our Open Access policy, click here.