A discourse semantic approach to Old English narrative texts


  • Hyo-Chang Hong Marshall University




Systemic Functional Linguistics, genre analysis, appraisal, conjunction system, Old English, Anglo-Saxon Chronicle


With a few exceptions such as Michael Cummings (1995, 2010), Martin Davies (1996) and David Banks (2008), older stages of English have not received much attention in in Systemic Functional Linguistics (SFL). Motivated by Coffin’s research on the language of history (1997, 2006), this paper attempts to examine the possibility of classifying OE texts into different genre types based on Martin & Rose’s genre classification model (2008) and to investigate discourse semantic features contributing to such classifications; in particular, with regards to the mystery particle ‘þa’ (Longacre, 1976). It reports on the way in which the discourse semantic systems of conjunction and appraisal play a key role in the generic classification of the OE texts examined.

Author Biography

Hyo-Chang Hong, Marshall University

Hyo-Chang Hong is Associate Professor in the Department of English, Marshall University, Huntington, WV, USA.


Aristar, D. and Dry, H. (1982) The origin of backgrounding tenses in English. In K. Tuite, R. Schneider and R. Chametzky (eds) Papers from the 18th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 1?13. Chicaco, IL: Chicago Linguistic Society.

Banks, D. (2008) The Development of Scientific Writing. London: Equinox.

Bately, J. M. (1986) The Anglo-Saxon Chronicle: A Collaborative Edition. Cambridge: D. S. Brewer.

Brinton, L. J. (1996) Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

Coffin, C. (1997) Constructing and giving value to the past: An investigation into secondary school history. In F. Christie and J. R. Martin (eds) Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School, 196?230. London: Pinter.

Coffin, C. (2003) Reconstruals of the past-settlement or invasion? ? the role of judgment analysis. In J. R. Martin and R. Wodak. Re/reading the Past: Critical and Functional Perspectives on Time and Value, 210–246. Amsterdam: Benjamins.

Coffin, C. (2006) Historical Discourse: The Language of Time, Cause and Evaluation. London: Continuum.

Cummings, M. (1995) A systemic-functional approach to the thematic structure of the Old English clause. In R. Hasan and P. Fries (eds) On Subject and Theme: A Discourse Functional Perspective, 275?316. Philadelphia, PA: Benjamins.

Cummings, M. (2010) An Introduction to the Grammar of Old English: A Systemic Functional Approach. London: Equinox.

Davies, M. (1996) Theme and information until Shakespeare. In M. Berry, C. Butler, R. Fawcett and G. Huang (eds) Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations, 113?50. Norwood, NJ: Ablex.

Eggins, S. and Slade, D. (1997) Analysing Casual Conversation. London: Cassell.

Enkvist, N. E. (1972) Old English adverbial þa: An action marker? Neuphilologische Mitteilungen 73: 90?96.

Enkvist, N. E. (1986) More about the textual functions of the Old English adverbial þa. In D. Kastovsky and A. Szwedek (eds) Linguistics across Historical and Geographical Boundaries, 301?309. Amsterdam: Mouton de Gruyter.

Enkvist, N. E. and Warvik, B. (1987) Old English þa, temporal chains, and narrative structure. In A. G. Ramat, O. Carruba and G. Bernini (eds). Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics, 221?237. Amsterdam: Benjamins.

Fries, U. (1993) Towards a description of text deixis in Old English. In K. R. Grinda and C. D. Wetzel (eds) Anglo-Saxonia: Festschrift für Hans Schabram zum 65, 527?40. Munich: Fink.

Fries, U. (1994) Text deixis in early modern English. In D. Kastovsky (ed.) Studies in Early Modern English, 111?128. New York: Mouton de Gruyter.

Godden, M. (2007) Did King Alfred write anything? Medium Ævum 76: 1?23

Halliday, M. A. K. (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K. (1994) An Introduction to Functional Grammar. 2nd edn. London: Arnold.

Halliday, M. A. K. (1998) Things and relations: Regrammaticizing experience as technical knowledge. In J. R. Martin and R. Veel (eds) Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science. London: Routledge.

Halliday, M. A. K. (2004) The Language of Science. London: Continuum.

Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. (2004) An Introduction to Functional Grammar, 3rd edn. London: Hodder Arnold.

Hopper, P. J. (1979) Aspect and foregrounding in discourse. In T. Givon (ed.) Syntax and Semantics, vol. 12: Discourse and Syntax, 213?241. New York: Academic Press.

Hopper, P. J. (1992) A discourse perspective on syntactic change: Text-building strategies in Early Germanic. In E. C. Polome and W. Winter (eds) Reconstructing Languages and Cultures, 217?238. New York: Mouton de Gruyter.

Huisman, R. (2001) Theme in Exodus: Grammatical meaning and spoken syntax in Old English poetry. In C. J. Kay and L. M. Sylvester (eds) Lexis and Texts in Early English: Studies presented to Jane Roberts, 129?142. Amsterdam: Rodopi.

Lenker, U. (2000) Soþlice and witodlice: Discourse markers in Old English. In O. Fischer, A. Rosenbach and D. Stein (eds) Pathways of Change: Grammaticalization in English, 229–249. Amsterdam: Benjamins.

Longacre, R. E. (1976) Mystery particles and affixes. In Salikoko S. Mufwene, Carol A. Walker, and Sanford B. Steever (eds) Papers from the Twelfth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 468?475. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.

Martin, J. R. (1992) English Text: System and Structure. Amsterdam: Benjamins.

Martin, J. R. and Rose, D. (2003/2007) Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. London: Continuum.

Martin, J. R. and Rose, D. (2008) Genre Relations: Mapping Culture. London: Equinox.

Martin, J. R. and White P. R. R. (2005) The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave.

Richardson, P. (1994) Imperfective aspect and episode structure in Beowulf. Journal of English and Germanic Philology 93: 313–325.

Rose, R. (1997) Science, technology and technical literacies. In F. Christie and J. R. Martin (eds) Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School, 40?72. London: Pinter.

Rothery, J. and Stenglin, M. (1997) Entertaining and instructing: Exploring experience through story. In F. Christie, and J. R. Martin (eds) Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School, 231?263. London: Pinter.

Swanton, M. J. (1998) The Anglo-Saxon Chronicle. New York: Routledge.

Warvik, B. (1990) On the history of grounding markers in English narrative: style or typology? In H. Andersen and K. Koerner (eds) Papers from the 8th International Conference on Historical Linguistics, 531?42. Amsterdam: Benjamins.

Warvik, B. (1995a) The ambiguous adverbial/conjunctions þa and þonne in Middle English: A discourse-pragmatic study of then and when in early English saints’ lives. In A. H. Jucker (ed.) Historical Pragmatics: Pragmatic Developments in the History of English, 345?57. Amsterdam: Benjamins.

Warvik, B. (1995b) Peak-marking in Old English narrative. Anglicana Turkuensia 14: 549?558.



How to Cite

Hong, H.-C. (2011). A discourse semantic approach to Old English narrative texts. Linguistics and the Human Sciences, 5(1), 37–57. https://doi.org/10.1558/lhs.v5i1.37